论医学论文题目的命名原则和标准

论文题名是文章的总纲,是传入读者脑海的第一信息,是读者决定是否阅读全文的关键信息,因此题名应概括文意,揭示文旨,言简意赅,切不可模棱两可,草率命名。一般来说,医学论文的题名是在文章完成之后作者在统观全文内容的基础上抽提出来的,提炼时应深思熟虑,注意题名的概括性、准确性、逻辑性和鲜明性。

1、医学论文题名撰写的要素

题名是论文的灵魂,要求概括论文的精神实质,如果说一篇医学论文的结构式摘要是全文内容的高度浓缩,那么题名则是摘要的二次浓缩。同样,它也包括四个要素:目的、对象、方法、结果。“目的”可以是宏观调查、样本对照观察,也可以是个案观察;可以是关系求索或因果探索,也可以是经验总结、教训分析。“对象”可以是病人,也可以是正常人,以病人为对象,可以是个体也可以是群体;以医学为对象,可以是某种临床药物,也可以是某种手术方式、检验方法、治疗器械,也可以是实验动物。“方法”不但要交待本项调查、研究、观察、实验所采用的方法,例如:实验设计、治疗手段、判断标准、统计分析,而且要交待时间、地点或解剖部位。“结果”可以是诊断措施、实用价值的评估或临床疗效的总结分析;可以是认定相关、判断因果,也可以是提出问题、昭示启迪。当然,不是每篇文章都要求四要素俱全。有时一篇医学论文题名可以只含一个要素。如关于某一药物或某一疾病的综述等。也有学者认为,医学论著的题名包含三大要素,即对象+方法+结果。笔者认为要抓住医学论文题名的四大要素,必须熟悉医学论文的学科内容,提炼论文所要表述的关键词,根据作者的风格及论文的具体内容,选取合适的题名语法结构。

2、医学论文题名撰写的要求

2.1言简意赅,高度概括　

根据国家标准GB7713-87规定,题名一般不宜超过20字,英文题名中实词不超过10个,因此医学科研论文应尽量简明扼要,简短精炼,避免繁琐冗长,与主题无关的词应删除,在不影响全面概括文章内容的情况下,能省约的字一律省去。有的作者在撰写题名时生怕读者看不懂,恨不得将文中所有内容列出,这样题名就变成了专业名词术语的堆砌。因此作者应删繁就简,一目了然,力避套话、空语。如“……的研究”、“……的影响”等,同时忌同义、近义词连用。如“……的分析研究”中“分析”与“研究”同义,取“分析”即可,将“研究”删去。

2.2准确贴切,表达得当　

医学科研论文应准确、恰如其分地表达论文的特定内容,使读者读过题名即可了解文章的主题思想、主要观点和主要结论,以及反映出文章的性质、研究对象和方法。题名中一般不用含义过于笼统、夸张、空洞的华而不实的词藻。少用或不用虚词、冗长的形象词,而应选用简洁、专一、规范的名词术语。

2.3用词规范,便于检索　

医学论文题名所用的词语必须有助于选择关键词和编制题录、索引等二次文献,应适合学术交流和信息的需要。当前文献信息量呈几何级数增长,要有效地查找所需的医学科研文献,主要依靠关键词检索,由于题名是关键词的主要信息源,因此用词规范至关重要,不规范的专业用语绝对不能出现在标题上,另外要尽量避免使用非公知公用的缩略词、字符、代号和公式等。

2.4语法准确,结构合理　

标题在文字表达上要符合现代汉语语法、修辞和逻辑规则,决不能出现语病,同时还要给人以美感,给人以耳目一新的感觉。医学论文题名撰写时应熟悉词与词之间的逻辑关系,组合时一般不采用动宾结构,而常采用以名词为中心词的偏正结构,另外还有并列结构、因果结构等。在分析题名结构时,还要注意词语的搭配是否恰当,判断的标准主要有三方面[4]:科学性,语法规则,语言习惯。